by Åse Marie Ommundsen

About Åse Marie Ommundsen

Åse Marie Ommundsen is Professor of Scandinavian Literature at the Faculty of Education and International Studies, Oslo Metropolitan University, and part-time Professor at Nord University. She has published books and articles and given talks on challenging picture books and picture books for adults in Norwegian, Danish, English, French, and Dutch. Recent publications include “Picturebooks for Adults” in The Routledge Companion to Picturebooks (2018) and “Competent Children: Childhood in Nordic Children’s Literature from 1850 to 1960” in Nordic Childhoods 1700-1960: From Folk Beliefs to Pippi Longstocking (2018). In 2013, Ommundsen was awarded the Kari Skjønsberg Award for her research on children’s literature.

Taboo

The word taboo—in French, tabou—is an adjective, a noun, and a verb and is derived from the Tongan adjective tabu, which signifies something that is forbidden. Originally used in Polynesia, Melanesia, and New Zealand, the word denotes actions consecrated to a special use or purpose. A tabu may be restricted for the use of a god, a king, priests, or chiefs, while being forbidden for use by others, such as by a particular class—especially women—or by a particular person or persons. Taboo can mean “inviolable and sacred” or “forbidden and unlawful,” and it is also said of people who are perpetually or temporarily prohibited from carrying out certain actions, from food, or from contact with others (OED). The first known use of the word in English dates back to 1777, when British explorer James Cook wrote about his visit to the island Tonga: “When dinner came on table [in Tongataboo] not one of my guests would sit down or eat a bit of anything that was there. Every one was Tabu, a word of a very comprehensive meaning which in general signifies forbidden. As everything would very soon be Tabu, whoever was found walking about would be Mated, that is killed or beat” (quoted in OED). What actually is considered taboo varies within different times and cultures and is closely related to social ideas and values.